Cookies og Personvern

Databehandlingsansvarlig

Hva er cookies?

Cookies er små tekstfiler som lagres på din enhet når du besøker nettsider. De brukes til å huske innstillinger og forbedre brukeropplevelsen.

Rettslig grunnlag

Vi behandler personopplysninger basert på ditt samtykke (GDPR artikkel 6(1)(a)) for Google Maps og Google Translate. Ingen av tjenestene lastes før du har gitt samtykke, og du kan trekke tilbake samtykket når som helst under Dine samtykker.

Hva lagrer vi i nettleseren din?

For å huske valgene dine lagrer vi følgende lokalt i nettleseren din (localStorage). Dette er ikke cookies og sendes ikke til oss eller andre:

  • GoogleMapConsent: Om du har tillatt eller avvist visning av Google Maps
  • GoogleTranslateConsent: Om du har tillatt eller avvist Google Translate
  • GoogleMapConsentTimestamp og GoogleTranslateConsentTimestamp: Tidspunktet for når du tok valget

Når du velger et annet språk enn norsk, setter vi i tillegg cookien googtrans, som husker hvilket språk siden skal oversettes til. Den slettes når du velger norsk igjen.

Google Maps og databehandling

Når du velger å vise Google Maps, laster vi inn en iframe fra Google som setter følgende typer cookies og sender data til Google:

Data som sendes til Google:

  • Din IP-adresse
  • Informasjon om din nettleser og enhet
  • Tidspunkt for når du besøkte siden
  • Referrer-informasjon (hvilken side du kom fra)

Google's cookies inkluderer:

  • Autentiserings-cookies: SAPISID, SSID, SID, APISID for å identifisere deg
  • Sikkerhetscookies: HSID, SIDCC for beskyttelse mot angrep
  • Personalisering: NID for å tilpasse innhold og annonser
  • Analyse: Cookies for å analysere bruksmønstre

Formål med databehandling:

Google bruker dataene til å:

  • Levere og forbedre kart-tjenesten
  • Personalisere annonser og innhold
  • Analysere bruksmønstre og trender
  • Sikkerhet og forebygging av svindel

Dataoverføring:

Google kan behandle disse dataene i USA og andre land utenfor EU/EØS. Google er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework. Les mer om Googles personvernpraksis på:https://policies.google.com/privacy

Google Translate og databehandling

Siden kan oversettes med Google Translate. Når du velger et annet språk enn norsk og tillater det, lastes et script fra Google som sender sidens innhold til Google for oversettelse, sammen med IP-adressen din og informasjon om nettleser og enhet. Google kan også sette egne cookies, for eksempel NID. Overføring utenfor EU/EØS og Googles bruk av dataene skjer på samme måte som for Google Maps over.

Lagringsperiode:

Det vi lagrer lokalt i nettleseren blir liggende til du sletter det, eller endrer valget ditt. Språk-cookien googtrans varer i inntil ett år, eller til du velger norsk igjen. Googles cookies har varierende lagringsperioder - se Googles cookie-policy for detaljer.

Dine samtykker

Her ser du hva du har tillatt, og kan trekke tilbake samtykket ditt.

  • Google Maps (kartet på /kart)

    Status: Ikke valgt

  • Google Translate (oversettelse)

    Status: Ikke valgt

Dine rettigheter under GDPR

Du har følgende rettigheter:

  • Trekke tilbake samtykke: Når som helst uten begrunnelse
  • Tilgang: Få kopi av dine personopplysninger
  • Retting: Få rettet feil i dine personopplysninger
  • Sletting: Få slettet dine personopplysninger
  • Begrense behandling: Begrense hvordan vi bruker dine data
  • Dataportabilitet: Få dine data i strukturert format
  • Klage: Klage til Datatilsynet hvis du mener dine rettigheter krenkes

Hvordan administrere cookies?

Du kan administrere dine cookie-innstillinger på følgende måter:

  • Trekk tilbake samtykket under Dine samtykker eller med "Tilbakestill cookies"-knappen på kartet
  • Slett cookies og lagrede data direkte i nettleseren din
  • Blokkér cookies for denne nettsiden i nettleserinnstillingene
  • Bruk nettsiden uten å aktivere Google Maps eller Google Translate

Kontakt oss

For spørsmål om personvern eller for å utøve dine rettigheter, kontakt oss på: kontakt@hoggormdesign.no

Sist oppdatert: 22.10.2026